Письменный перевод
Деловые документы, переписка, специальные и повседневные тексты. Внимание к каждой детали.
Смотреть цены →РУССКИЙ · БЕЛОРУССКИЙ · УКРАИНСКИЙ · ПОЛЬСКИЙ
Точные переводы для компаний и частных клиентов
Олег Урбан — переводчик русского, белорусского и украинского языков. Профессионально, добросовестно и без посредников.
15+ летопыта переводческой работы
4 языкапольский, русский, белорусский, украинский
Без посредниковличное сотрудничество
ОБО МНЕ
Я не просто перевожу.
Я понимаю контекст.
Я родом из Минска, а с 2011 года живу в Польше. Соединяю знание языков с опытом межкультурного общения, бизнеса и работы с текстами.
Как носитель русского и белорусского языков я передаю смысл, тон и намерение автора, а не только отдельные слова.
Моя история →ЧЕМ Я МОГУ ПОМОЧЬ
Переводы под ваши задачи.
Устный перевод
Встречи, деловые переговоры и мероприятия: последовательный и синхронный перевод.
Подробнее →Сотрудничество B2B
Для бюро переводов, компаний и частных клиентов. Прозрачные условия и индивидуальные цены.
Связаться →МЕСТО, ДОРОГОЕ МОЕМУ СЕРДЦУ
Из Минска — в Польшу.
Минск — мой родной город. Именно там я научился ценить язык, точность и силу верно подобранных слов. Сегодня этот опыт помогает мне работать с клиентами в Польше.
Мой подход →ПОЧЕМУ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ
Каждое слово имеет значение.
- 01
Прямое сотрудничество. Вы общаетесь с человеком, который сам выполняет перевод.
- 02
Знание культурного контекста. Восточнославянские языки знаю не только по учебникам.
- 03
Индивидуальная оценка стоимости. Цена зависит от текста, сроков и объёма работы.