Письмовий переклад
Ділові документи, листування, спеціалізовані та повсякденні тексти. Увага до деталей.
Переглянути ціни →РОСІЙСЬКА · БІЛОРУСЬКА · УКРАЇНСЬКА · ПОЛЬСЬКА
Точні переклади для компаній і приватних клієнтів
Олег Урбан — перекладач російської, білоруської та української мов. Професійно, відповідально і без посередників.
15+ роківдосвіду перекладацької роботи
4 мовипольська, російська, білоруська, українська
Без посередниківособиста співпраця
ПРО МЕНЕ
Я не лише перекладаю.
Я розумію контекст.
Я родом із Мінська, а з 2011 року живу в Польщі. Поєдную знання мов із досвідом міжкультурного спілкування, бізнесу та роботи з текстами.
Як носій російської та білоруської мов я передаю зміст, тон і наміри автора — не лише окремі слова.
Моя історія →ЧИМ Я МОЖУ ДОПОМОГТИ
Переклади відповідно до ваших потреб.
Усний переклад
Зустрічі, ділові переговори та заходи: послідовний і синхронний переклад.
Докладніше →Співпраця B2B
Для бюро перекладів, компаній і приватних клієнтів. Прозорі умови та індивідуальні ціни.
Зв’язатися →МІСЦЕ, БЛИЗЬКЕ МОЄМУ СЕРЦЮ
Із Мінська — до Польщі.
Мінськ — моє рідне місто. Саме там я навчився цінувати мову, точність і силу вдало підібраних слів. Сьогодні цей досвід допомагає мені працювати з клієнтами в Польщі.
Мій підхід →ЧОМУ ВАРТО ЗВЕРНУТИСЯ
Кожне слово має значення.
- 01
Пряма співпраця. Ви спілкуєтеся безпосередньо з людиною, яка виконує переклад.
- 02
Знання культурного контексту. Східнослов’янські мови знаю не лише з підручників.
- 03
Індивідуальний розрахунок вартості. Вартість залежить від тексту, строків та обсягу роботи.